Truth Archive

Un poco de mis experiencias en Stuttgart – Segunda Guerra Mundial

Pauline Schnitzer

(Fecha desconocida)

Nota: Gestapo = Policía Secreta alemana

Ya que algunos de nuestros hermanos nos lo han pedido, daré algunos detalles de mis experiencias durante la guerra, cuando fui encarcelada.

El día en que estábamos paradas en las ruinas y los muros rotos de la prisión de la Gestapo en Stuttgart, todas esas experiencias horribles se sintieron otra vez tan reales en mi mente. Sabíamos muy bien cuando nuestro hermano, Fritz Schwille, fue llamado a tomar armas y se negó a convertirse en un soldado y tuvo que comparecer ante un tribunal de guerra, y sabíamos que su sentencia nos traería problemas y sufrimiento a todos. Fue condenado a muerte.

Su hermana, Frieda Schwille, y yo lo visitamos dos veces en Berlín, y fue una experiencia conmovedora cuando pasamos la Puerta de Hierro, que se cerró detrás de nosotras. Dos veces obtuvimos permiso para hablar con él durante 10 minutos, en presencia de 3 funcionarios. Fritz habló con labios temblorosos, pero a pesar de las tristes circunstancias, trató de consolarnos y animarnos a mantenernos fieles y nuestros corazones estaban profundamente conmovidos. Los funcionarios observaron y escucharon, se asombraron de las palabras y el espíritu de Fritz y pasaron por alto que los 10 minutos habían pasado hace mucho tiempo, por lo que en ambas ocasiones estuvimos como 20 minutos con él. Fritz era considerado un criminal peligroso y pasó 3 meses en la celda de los candidatos a muerte. Durante este tiempo, él escribió algunas cartas conmovedoras y útiles para nosotras. Más tarde, fue liberado y enviado al frente ruso a luchar y desapareció, nunca más supimos de él y no sabemos qué sucedió. Esto fue en el verano de 1942 y luego, en el otoño, se prohibió a toda nuestra Iglesia más reuniones, no escribir cartas, no visitar entregados y obligaron a los siervos a trabajar en fábricas, etc.

En junio de 1944, la Gestapo arrestó a Frieda Schwille, hermana de Fritz, y una semana más tarde, a las niñas Laderer y a mí. La tía de Fritz, de 72 años de edad, Fritz y su primo y algunos otros también fueron arrestados y encarcelados. Nos llevaron a Stuttgart a una celda llena de camas con una multitud de otras personas. No sabíamos por qué estábamos allí. Muchas personas inocentes estaban allí y vimos la miseria, el dolor, las lágrimas y el sufrimiento y el hambre también.

Después de unos 10 días, nos llevaron a otro lugar para el juicio y el interrogatorio. En el auto de la prisión, íbamos junto con Frieda, pero no se nos permitió hablar. Frieda me mostró temerosamente sus brazos vendados causados por esposas y malos tratos. Más tarde, durante el juicio, nos pusimos cara a cara con Frieda y vimos su sufrimiento. Fue la última vez que la vimos. La Gestapo la asesinó el 30 de noviembre de 1944. Unos días antes, Luise Laderer le había dicho ‘adiós’ a ella, ya que estaban juntas todo el tiempo en prisión.

Luise y su hermana, Sofie, que estaba en otra prisión, fueron liberadas. Después del juicio, nos llevaron de vuelta a nuestra celda en la prisión de la Gestapo, que era un antiguo convento en el centro de Stuttgart. Durante la noche, a menudo escuchábamos gritos de hombres y mujeres que fueron golpeados y maltratados y, a menudo, también escuchamos disparos, por lo que sabíamos lo que estaba sucediendo. Fue en pequeña medida, la misma experiencia que tuvo nuestro hermano Werner Gebhard durante sus 2 años en un campo de concentración. Werner fue el último compañero de Fritz, y yo fui la compañera de Frieda durante mis primeros dos años en la obra.

Durante las dos semanas en prisión, tuvimos que pasar casi todas las noches en la bodega. Los ataques aéreos se hicieron más fuertes, especialmente en las últimas dos noches allí; Pensamos que seríamos enterrados vivos.

Había cientos de personas en esa bodega, tendidas en el suelo sin luz. Escuchamos las explosiones de las bombas y el edificio resultó gravemente dañado. Una gran mina de aire yacía en el patio del edificio y no sabíamos cuándo o si estallaría. La noche siguiente fue aún más peligrosa. Durante más de una hora, escuchamos el estallido de las bombas, así que pensamos que nuestra última hora había llegado.

De repente, la puerta se abrió y el fuego y el humo entraron en nuestro sótano y dos de nuestros compañeros de prisión, que simpatizaron y siempre fueron amables con nosotros con la distribución de comida y mostraron interés en nuestro bienestar, nos gritaron y nos ayudaron a salir fuera de ese lugar. Los guardias se habían ido, así que podíamos salir, pero había fuego por todas partes en las casas alrededor y todo el distrito estaba ardiendo, por lo que era difícil escapar, porque había ruinas y escombros y llamas por todas partes. No había camino, solo montones de escombros y vigas ardientes, hasta que llegamos a la amplia King Street. A nuestro alrededor, sentimos una corriente de aire horrible, como una tormenta de un calor intolerable, de modo que casi nos sentíamos sofocados.

Luego llegamos a la plaza grande, llamada “Plaza del Palacio de los Reyes”, donde ardían los palacios nuevos y antiguos y todas las casas grandes en llamas de diferentes colores. Tropezamos con escombros y árboles, y de vez en cuando explotaban minas. Finalmente, llegamos a un lugar con ruinas de casas que se habían quemado un tiempo antes. Cientos de personas estaban allí, llorando y gritando y buscando a sus familiares. Fue como un milagro que hayamos superado y salvado nuestras vidas, pero a menudo había estado en mi mente: “El Señor todavía vive”, y me sentí reconfortada, pero ¿adónde ir ahora? Nos dimos cuenta de que no podíamos escapar de la Gestapo, así que por la mañana fuimos voluntariamente a la siguiente estación de policía, donde se sorprendieron al descubrir que éramos prisioneros. Un hombre fue amable con nosotros y nos ofreció una bebida, ya que casi nos moríamos de sed. El aire estaba lleno de humo, por lo que apenas podíamos respirar. El día estaba oscuro y no fue hasta la tarde cuando el sol apareció como una bola ardiente. Tuvimos que quedarnos en ese lugar y pasamos algunas noches más terribles. Luego, como no había más prisiones para mantenernos prisioneros, nos liberaron y nos enviaron a casa, y seguimos siendo considerados prisioneros en custodia hasta enero de 1945.

A lo largo de esos días oscuros y difíciles, estaba firmemente convencida y confiada de que nuestro Dios anulará y reinará por sobre todo esto. Incluso cuando la Gestapo gritaba en voz alta y parecía tan poderosa, sentí en mi corazón que hay Uno más grande que ellos, quien pronunciará la última palabra y Su decisión final y sentí una profunda gratitud por el hecho de que el Señor me haya salvado la vida. Después de todas estas experiencias, pudimos cantar con más comprensión el himno: “Te agradecemos, Señor, por los días cansados” (En el himnario 2016 es el #192), y los Salmos 71:20- 24 y también el Salmo 66:8-15.

Siempre estaré agradecida por el interés de ustedes en nuestro bienestar y por lo que han hecho por nosotros en el lugar secreto. Así como en los días y años pasados, cuando nuestras necesidades eran variadas y ustedes ayudando a proteger y salvar nuestras vidas, lo cual es muy apreciado y nunca será olvidado.

Sinceramente suya y a Su servicio,

Pauline Schnitzer